...أتيتُ لإلقاء نظرة للرجل الذي يُبدي اهتمامًا بصديقي المُفضل بداعي الفضول
.أنا لا أنوي إلقاء التحية لـغاستون بذلك العالم بعد
Shirokima Fansub
من يمتلك المُفكرة السوداء
.آسف لمفاجئتك
...لا عليك
...إلى روح غاستون
.لترقد بسلام
.لقد وجدتُ الفأر الذي تبحثُ عنهُ يا غيوم
!وأيضًا, وشخص عزيز قديم
ماذا؟ هو برفقة لوبين؟ لماذا؟
ماذا أفعل؟
...فلتحصل على الحزمة في البداية
!وبعد ذلك اقتلهم عندما تنتهي
أي واحد تقصد؟
!كِلاهُما
هل تعرف غاستون منذ فترة طويلة؟
.لا, التقيتُ به هنا أول مرة, هو مثل صديق الشراب
وأنتَ, ما هي علاقتك مع غاستون؟
أنا؟
.يمكنك قول أنهُ علمني أشياء حينما كُنتُ يافعًا
..."الحياة مليئة بالمفارقة والوداع, فلذلك ارفع كأسًا على شرفهم"
.كما هو مكتوب في الإنجيل
...أوي, أوي
.لم أسمع بهذهِ الجملة من قبل
.أنا لا أكذب
!فأنا إنسان قوي الإيمان
!انظر! مكتوب هُنا في هذهِ الصفحة
...لا
...غير موجودة
!لم يكت شيء كذلك في هذهِ الصفحة
هل هذا صحيح؟
.لكن, هذا مُثير للإعجاب حقًا رغم أنكَ لم تراها إلا للحظة فقط
!فمن كان يتوقع بأنكَ ستعلم كُل ما هو مكتوب بها
...تذكر ما تراهُ عيناك ولو للمحة بسيطة على هيئة صور
!هذا ما يُسمى بالذاكرة الفوتوغرافية
...المُحقق المُخضرم الذي يستطيع تذكر مسرح الجريمة و وجه المشتبه بِهم أيضًا
...وكُل شيء تقريبًا مما تراهُ عيناه ويحفظهُ في ملف بدماغة
.كميل باردوت
!أنتَ مشهور قليلًا بيننا نحنُ اللصوص
من كان يتوقع بأن وجهي قد حُفظ من قبل لص رغم أن عملي يمليني ...على تذكر وجوه اللصوص
.إنهُ حديثٌ غبي
.لم أكُن متأكدًا في البداية لتغيرك الكبير عما مضى
.فقد غامرتُ قليلًا بطعم لكونكِ كُنتَ مُهتمًا بهذا أكثر عن اللازم
...من يقول بأنني سأقع بهذهِ الخدعة
.يبدوا أنني كُنتُ محقًا عندما تقاعدت يا لوبين
وجهي كان موجود بداخل ملفك إذًا؟
.هذا شرف لي
نعم, من معي؟
.لقد مضت فترة طويلة يا لويز
.إنهُ أنا, أنا
غاستون!؟
...أُريد منكِ تسليم رسالة عني
...إذا ظهر رجل يرتدي بذلة زرقاء ووجهُ يشبه القرد
.توقف عن هذهِ المِزحة السخيفة
...لوبين
.يبدوا أنكَ أكملتَ المهمة التي طلبتها منكِ
...أنا أتتطلع لإيصال الغرض الذي طلبتُ منكَ إحضارهُ إلي
ولن ترفض ذلك في وقت كهذا, أليس كذلك؟
.فقد دفعتُ لك مقدمًا
أنتَ ألبرت, أليس كذلك؟
.تحقق بعيانك إذا كُنتَ تعتقد ذلك
.أنا أنتظرك يا لوبين
!اللعنة
.ادخل
.يبدوا أن خوسيه ورجالهَ قد تحركوا
.وعلى الأرجح, بأمرٍ من الرئيس غيوم
...من يتوقع بأنهُ سيستخدم جاسوس تحول إلى قاتل
!هو مستعجلٌ كما يبدوا
...مهارة أتباع خوسيه حقيقية
...في حال سقط لوبين على يديهم
...لا حاجة للقلق
!فلوبين رجل يبرع في الهرب والمراوغة
.اذهبوا
!انبطحوا
ما كان هذا؟
!فلنستخدم سيارتي التي بالخلف
جهاز يعمل كمفتاح ذكي إذًا؟
!تمتلك شيء مفيد حقًا
!هذهِ من مبادئ اللصوص
عنيفينَ هكذا؟ DGSE منذُ متى أصبح
ألم يكونوا هكذا من الأصل؟
!خوسيه من يفعل بمثل هذهِ الأشياء العنيفة
...كان محقق سري في الماضي ولكن
!بعد أن تواصل مع العالم الخلفي لفترة طويلة, تأثر وأصبح واحد منهم
لوبين
...أعطيتهُ هاتف ذكي لأجل مثل هذهِ الأوقات
ماذا يعني كونهُ لا يجيب علي؟
.فهو وغد عفى عليهِ الزمان
هل أنتَ بخير أيُها الجد؟
!أنا بخير
!صوتك لا يوحي على الإطلاق بأنكَ بخير كيفما سمعتهِ
!فلنذهب بنفس الوقت
...واحد, اثنان, ثلاثة
ماذا!؟
أيها الجد!؟
Shirokima Fansub
!آسف, لقد أقحمتكَ في الأمر
!لا, أنا من قام ذلك
لوبين, ماذا تعرف عن المفكرة السوداء؟
...لا أعرف شيئًا مهم
...الذي اعُرفه هو أنكَ حفظت مضمون هذهِ المفكرة قبل أن يتخلص منها
.وبعدها سلمتها لغاستون, حيث قام بصنع مفكرة مشابهَ لها
!يعني بأنكَ تعرف كل شيء
...يبدوا أنكم تعبتُم لفعل ذلك
ما السبب الذي جعلكم تنسخون هذهِ المُفكرة السوداء؟
...أنا رجل عُشت على رزق عملي من الشرطة لسنوات عديدة
ولذلك, كُنتُ أعلم أنه يجب علي أحيانًا لأن أغلق عيناي وأتغاضى عن الأمر ...وكأن شيئًا لم يحدث من أجل حماية المنظمة
...ولكن, ما كانَ مكتوب في المُفكرة السوداء
...آمل بأن يوماً من الأيام عندما تسمح الظروف
!سيتم الندم بطريقة أو بأُخرى عليها
يومًا ما, إذًا؟
!أنا لا أعتقد بأن مثل هذا اليوم سيأتي
...ولكن. قبل أن يأتي ذلك اليوم, لاحظ رجل بأن المفكرة مزيفة
أليس كذلك؟ ,DGSE إنهُ غيوم من
.أجل
!هو هاجمنا وطلب منا تسليمهَ المفكرة السوداء الحقيقية
...فبوجود المفكرة الحقيقية في يديهِ
.فهو مثل أن يمتلك رِقاب كبار الضباط
...غيوم, رجل لا يختار طريقة من أجل الحصول على مبتغاه
!فإذا أخفيتها بشكل طبيعي فقط, فسيقوم بتعذيبك إلى أن تعترف عن مكانها
...لذلك, أخفيناها إلى مكان لن يستطيع الوصول إليهِ أبدًا
!وأخبرناهُ بذلك بعدها
.وحينها, لا يطاردكم أحد إذًا
لوبين, ماذا تريد أن تفعل بهذهِ المفكرة؟
...لن أفعل شيء
...ولكن, إذا كُنتُ سأستخدمها في شيء
.فسأقوم بصفع ألبرت بها الذي أقحمني في استخدامها
...هكذا إذًا
ماذا سنفعل الآن؟
...سنذهب للقائهِ
.إلى أكثر وغد لا أريد ملاقاتهِ في هذا العالم
...لا يعجبني هذا حقًا
ما هو؟
كُل تلك المعاناة التي عانيناها عندما خرجنا من باريس ولكننا ...ندخلها بدون أيةَ مشكلة
!وكأنه هُناك من يوجهنا كيفما يشاء
!فلنقبل الدعوة إذًا
...هذا فخ يا لوبين
ليس أنتَ الذي لا يعرف هذا, أليس كذلك؟
ولستَ أنت من لا يعرف بأنني سأقلب عليهِ الطاولة وألقنهُ درس بسيط, أليس كذلك؟
...في العادة, أنا لن أوقفك ولكن
!أنتَ الآن, لا تبدوا على عهدك الطبيعي
!أنتَ متسرع وكأنكَ عُدتَ إلى ما كُنتُ عليه وأنتَ يافع
--هل ألبرت هذا يشعرك بالفضول
مستحيل, هل أنتِ جادة بقولكِ هذا؟
...بالطبع
.فهو رجل جيد بعد كل شيء
.وكما أنهُ قائد بذلك العمر
.وقد لا يكون حلم لأن يصبح رئيس الوزراء
...للأسف ولكن
.ألبرت يمتلك شخص بالفعل
ها؟ هل هذا صحيح؟
...مصور يُدعى تيكي
!وهُم على علاقة طويلة كما تقول الشائِعات
...ماذا
!وأنا التي كُنتُ أنوي مطاردة فرصة العمر
!تيكي باسكو... هذا هو إذًا
!ذلك الوغد, هوايتهُ في حُب الرجال لم تتغير
.إذا كُنتَ لا تُريد مُلاقاتِهِ فلا تذهب فحسب
كان ذلك مُمتعاً, أليس كذلك؟
.أجل
لنذهب لمشاهدتهِ مرةً أُخرى؟
لديكَ رسالة جديدة
!تفضل
!شكرًا
...لقد تحمست بالاختيار
هل اليوم هو لذكرى شيء؟
.إنها لاحتفال مقدم فقط
...ألبرت
!لقد وجدتُ هذهِ على الجهة الخلفية لبدلتك
.فندق سانت مارتن في الساعة الثامنة
!يبدوا أنني سأؤجل طبخك بعض الوقت
هل ستتأخر؟
.لا, سينتهي الأمر بسرعة
.فلتسخن الحساء
هل أنتَ السيد ألبرت داندريسي؟
...هذا صحيح
!لدي رسالة لك, تفضل
جسر المدينة الجديد
!جانبك الرومانسي لم يتغير يا لوبين
...لقد تعبتُ من إنتظارك يا لوبين
من الأفضل أنك أحضرت ما طلبتهُ منك؟
!أجل, كما طلبت
لماذا أقحمتني أنا أيضًا مع خدعتك الغبية؟
ألم تمتلك ثقة في نفسك باستطاعتك على سرقتهِ لوحدك؟
...بالطبع لا
الأعمال القذرة للأشخاص القذرين, هل أنا مُخطأ؟
...أنتَ لم تتغير أبدًا
!أنت تُخطأ لكونك هكذا
هل تعتقد بأنني سأُسلمك المفكرة بعد كل ما قُلت؟
.إذًا, سآخذها عنك بالقوة فقط
...لا يمكنك أن تسرق ولكن, بإمكانكَ أن تطلق النار على الأشخاص
!يالها من يد نظيفة
...لا أحتاج إلى رحمهَ لأجل إطلاق النار على لص
ما الخطب؟ هل تفاجأت لخروج الرصاصة من المسدس الذي من المُفترض أنَك استبدلتهُ بواحد آخر؟
...يبدوا أنك أعددت مسرحًا لتلقيني درسًا لأنني تلاعبتُ بك
!ولكنك تُخطئ في مثل هذهِ الأوضاع
...لقد تجنبتُ إصابة القلب عن قصد من هذهِ المسافة
هل تعلم لماذا؟
!من أجل تشهد لحظة فوزي عليك
.آسف, ولكن تخلصتُ من اللعبة التي أدخلتها في سيارتي
لا تنسوا زيارة مدونتي على shirokima-sub.blogspot.com